Fudemame in Tokyo

Pensieri, riflessioni, considerazioni sparse di un'italiana in Giappone.

Vivere Tokyo: Le emozioni dentro una matrioska

喜怒哀楽 kidoairaku in giapponese sono le quattro emozioni dell'essere umano.

L'essenza di Oya

Eppure, immagino che oya ci sia ancora, da qualche parte, in un punto ancora più alto, più alto degli alberi e più alto dei cieli. Sì, perché...

Vivere Tokyo: 忙しい o di un cuore che si usura

Non di rado al mattino, in qualche stazione di Tōkyō, un grande schermo indica l'interruzione di una o più linee ferroviarie. Il fermo immagine mostra un groviglio di percorsi colorati che si intersecano. Fra questi, uno in particolare è s…

Vivere Tokyo: Origini della felicità

(...) Allora, penso che in fondo è proprio questa la felicità: la semplicità di una vita da condividere; le cose di cui essa si intesse, che sono forse poche e piccine, ma sono e devono essere il centro di tutto.

Vivere Tokyo: Del rimpianto e del suo antidoto

I giapponesi sono consapevoli che certi eventi non si possono programmare al punto da prevederne anche le conseguenze, così quando sopraggiunge il fallimento (失敗, shippai), non è il rimpianto ad avere la meglio. C'è dell'innevitabile dis…

Vivere Tokyo: 令和 o la bellezza dell'armonia

(...) Reiwa non è dunque solo un nome da dare a un'era, ma è piuttosto il principio che ad essa vuole accompagnarsi.

La primavera in anticipo (16.03.2019)

(...) la vera felicità inizia proprio da lì, da quel sipario che si chiude, lasciandosi indietro la formalità di gesti e rituali che suggellano solo il principio di una lunga vita insieme.

Vivere Tokyo: Leggere l'aria (frammenti di una storia vera)

Leggere l'aria, in giapponese 空気を読む(kūki wo yomu), è l'occasione per imparare ad ascoltare gli altri, accorgersi di dettagli che potrebbero fare la differenza nei rapporti umani.

Vivere Tokyo: Prendere forma, immaginarsi e poi, di nuovo, sorridere

Osservo il bucato oscillare lentamente oltre la finestra, sotto i raggi di un timido sole, vagamente accennato tra nuvole violacee. Sono quasi le 8:00. Mi guardo intorno, compiaciuta. Il nuovo abitacolo sta sempre più prendendo le sembianz…

Vivere Tokyo: Del partire da zero e imparare a fidarsi

信 di 信じる non è solo un individuo che parla per dire qualcosa, ma piuttosto un individuo che parlando ferisce, perché ...

Vivere Tokyo: "Ricordati di essere forte"

Tokyo mi insegna ogni giorno che incontrare un ostacolo è fondamentale e, come il dolore, ha una funzione adattativa e formativa. Inutile, quindi, affannarsi a evitare l'errore, programmando la vita al dettaglio e cercando di anticipare le…

Vivere Tokyo: Come la fine di un libro

A Tokyo le strade non hanno nomi, ma numeri, ed è praticamente impossibile abituarsi ai singoli luoghi, ché subito scompaiono o mutano. Per questo, questa linea del treno è per me la familiarità che Tokyo mi toglie, non per smacco, ma per …

Vivere Tokyo: Riflessioni d'autunno

Nella solitudine dello spirito, non proprio del corpo, paradossalmente scopro il piacere del vivere. Imparo ad apprezzare la vita per quello che è e per quello che mi offre, cercando di farmi bastare ciò che ho, perché nell'assennata e per…

Vivere Tokyo: Chiedere scusa o dell'acqua torbida

In Giappone, chiedere scusa non è necessariamente un'ammissione di colpa. Ci si scusa perché il disturbo, il fastidio, la sofferenza dell'altro conta più del proprio io che ha agito per se stesso, perdendo di vista il prossimo che lo affia…

Vivere Tokyo: 死ぬこと以外 Il resto non è che una ferita

Oltre la morte, il resto non è che un graffio destinato a sparire o, al massimo, a lasciare una cicatrice.

Vivere Tokyo: Ricordo la gioia

(...) Nei sorrisi e soprattutto nelle lacrime, la gioia sempre presente, a non farmi rimpiangere un solo giorno di questi anni.

Vivere Tokyo: 住めば都 o di mosche dentro a un barattolo

Così Tokyo ha finito per diventare la mia 住み心地 (sumigokochi) ...

Vivere Tokyo: Dell'amore e i suoi luoghi d'ombra

(...) tutto qui a Tokyo ha i suoi luoghi e i suoi tempi, anche l’amore, e l'amore in questi luoghi dedicati ...

Vivere Tokyo: Oltre il contingente, l'essenziale

(...) farcire le nostre giornate con ricordi indelebili e persone non accessorie, ma essenziali alla nostra esistenza. Il materialismo, come tutto ciò che è contingente, è infatti il preludio dell'insoddisfazione (不満 fuman), che è assenz…

Vivere Tokyo: Di luoghi in cui fiorire

Non importa esattamente dove nasciamo, ma quello che diventiamo dopo, evolvendoci a contatto con l'ambiente che ci circonda, rispondendo alle circostanze (...).

Vivere Tokyo: Un regalo per sé

La gioia, penso, è nelle piccole cose e nelle piccole dosi, proprio come quell'incontro inaspettato, quei bambini e i loro origami. (...)

Vivere Tokyo: 立つ鳥、跡を濁さず o dei giapponesi che non lasciano tracce

C'è un rispetto profondo e profuso per tutto ciò che non può definirsi solo nostro e non si prova piacere nel rompere, sporcare, rovinare, offendere oggetti, luoghi e persone. Se accade...

Vivere Tokyo: Natsukashii è la nostalgia

La nostalgia che vive attraverso un ricordo e il ricordo che prende vita attraverso i sensi, al contatto con la realtà, qualunque essa sia. (...)

Vivere Tokyo: La pazienza nell'ironia beffarda

La pazienza giapponese, 我慢 (gaman), è un concetto difficile da comprendere prima, ed esercitare poi, ma una volta che si riesce a coglierne il senso ultimo e profondissimo, ecco che...

Vivere Tokyo: La paura è una scala di rime

(...) perché la paura, comunque la si percepisca, rimane uguale a se stessa: uno stato inusitato del cuore (...)

Vivere Tokyo: Della disperazione e dello sfogo

(...) E mentre la ascolto tacendo, penso a quante vite ci sono là fuori, di cui ignoriamo l'esistenza; a quanto, alle volte, sia disperato il bisogno di essere ascoltati e compatiti, mentre si vomita tutta la sofferenza e la disperazione c…

L'onore di un'intervista

L'intervista di asakusa.it e G. Ferro. Un po' di me, del Giappone e del blog ...

Vivere Tokyo: Di abiti e altre vite

A Tokyo c'è il culto dell'usato e Shimokitazawa ne detiene il primato. (...) Un tripudio di colori e accoppiate assurde, che fanno di quegli indumenti pezzi unici, appartenuti un tempo ad altri. Vite alternative che non ci sarà dato conosc…

Vivere Tokyo: La felicità delle occasioni liete

Felicità in giapponese è shiawase (幸せ) e racchiude in sé la fortuna (幸運, kouun) di un'occasione (運, un) lieta (幸, kou). Ecco, il Giappone è stata la mia occasione lieta, quella per cui sono oggi grata alla vita.

Vivere Tokyo: Perdersi e ritrovarsi

In una realtà come quella tokyota, purtroppo, è facile perdersi perché tutto diventa prioritario a se stessi. (...) Ed è a quel punto che si sente il bisogno di ritrovarsi e riprendere le fila della propria esistenza che...

Copyright© 2017-2019 Eleonora Blundo. All rights reserved.